Venue of the official Hearing
Location: Refugio Berlin, Lenaustr. 3-4, 12047 Berlin
If you would like to attend the Berlin Hearing, in person or online via Zoom (with translations from English), you can register below in the form or send an email *: ppt_berlin[at]riseup.net
Due to the COVID-Situation, the hygiene and distance regulations allow only a very limited number of participants. Therefore unfortunately we cannot guarantee your presence at Refugio.
Participation online is being organised direct via Zoom or via Livestream (please click here for more information)
The Language del PPT Berlín is English – to access interpretation in Spanish, French and German – registration for ZOOM is required
The livestream will not have interpretation
Spanish
El Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) tendrá lugar del 23 al 25 de octubre. Y será un evento híbrido – parte en persona en Berlín limitado debido al C-19.
Y la participación en línea se está organizando 1) a través de Zoom o 2) a través de Live streaming, mas informacion click aqui
El idioma del PPT/Berlín es inglés – para acceder a la interpretación en español, francés y alemán – es necesario registrarse en el ZOOM
El livestream no tendrá interpretación
French
Et la participation en ligne est organisée 1) via Zoom ou 2) via Live stream
Le langue du PPT/Berlín est l’anglais – pour accéder à l’interprétation en espagnol, français et allemand, il faut s’inscrire au ZOOM (plus d’informations cliquez ici)
Le streaming en direct n’aura pas d’interprétation
Registration form for the hearing
For more information & media questions
Please contact
Nadine Rosenkranz [email protected] (German & English);
Paloma Chen [email protected] (English & Spanish)
Julie Lalloue [email protected] (English & French).